Sometimes a primary-care doctor isn’t available. Other times, an emergency room isn’t necessary. Somewhere in between is the growing urgent-care industry. We take a look at 12 of the biggest players in this new space that’s redefining retail healthcare.